2017/06/30

Criteri di restauro e produzione

A differenza di molti altri documentari analoghi, Moonscape mostra esclusivamente le immagini e i suoni originali della missione Apollo 11, e di nessun'altra missione, restaurati dalle fonti migliori disponibili. Gli unici interventi effettuati sulle immagini sono la correzione del colore per ripristinare la qualità originale, l'eliminazione di macchie e graffi, l'eventuale modifica dell'inquadratura (cropping) e la stabilizzazione delle riprese mosse.

Ogni immagine e ogni sequenza video o filmata viene presentata in ordine rigorosamente cronologico e nell'istante nel quale fu ripresa. In alcuni casi il momento esatto non è noto ed è stato quindi stimato sulla base dei migliori riscontri disponibili.

I titoli di testa e di coda sono anch'essi composti da riprese originali della missione, ma in questi titoli, per esigenze narrative, alcune riprese sono state accelerate e non sono in ordine strettamente cronologico.